محمد جواد مغنية ( مترجم : مهدى پور )

93

معيارهاى اخلاقى در فقه امام جعفر صادق ( ع ) ( قيم أخلاقية في فقه الإمام جعفر الصادق ع ) ( فارسى )

پديده‌ى تازه است ، و از ابتكارات عصر حاضر است ، و اين داوريها را بدون بحث و كنكاش ابراز مىدارند ، از شيوه‌ى پژوهشگران خارج مىشوند ، و از حدود دانش و عدالت بيرون مىروند ، كه چنين داورى شتابزده از دائره‌ى علم و عدالت بيرون است . نگارنده در اين صفحات در پى آنست كه در دل جوانان و نونهالان ، عشق به تحقيق و اشتياق به كنكاش ايجاد كند ، تا در مورد آنچه مىخوانند و مىشنوند ، شتابزده قضاوت نكنند ، و هر چيزى را بدون تحقيق ، تازه و ابتكارى نپندارند ، كه اين داوريها با سرنوشت آنها مربوط مىشود ، و تاريخ پرافتخار نياكانشان را بىفائده و توخالى جلوه مىدهد ، و ضرر آن به خودشان باز مىگردد ، كه رابطه‌ى آنها را با ميراث گرانبهاى نسلهاى گذشته ، قطع مىكند و ارزش والاى افكار و اقوال پيشينيان را از بين مىبرد . من به خداى بزرگ سوگند مىخورم ، كه كتابهاى بسيارى خواندم و افكار و نظريّات بسيارى از دانشمندان شرق و غرب ، از گذشته‌ى بسيار دور تا عصر جديد را مورد تحقيق و كنكاش قرار دادم ، چيزى مفيد به حال جامعه نيافتم ، جز اينكه ريشه‌ى آن را در فرهنگ غنى و پرمايه‌ى اسلام يافتم ، و به جرأت ادّعا مىكنم كه ريشه همه افكار و اقوال سودمند در سخنان اهل بيت ، و به ويژه در سخنان گهربار امير مؤمنان عليه السّلام و امام صادق عليه السّلام موجود است . قسمتى از كلمات درربار امير مؤمنان عليه السّلام را در كتاب « على و